Descrizione: Finché non fa male: Diretto da Scott B. Hansen. Con Olivia Anjenette, Christopher Deel, Todd Grubbs, Lee Harmon. Settantanove US Navy SEALS hanno pagato l'estremo sacrificio dall'11 settembre 2001. Il cecchino in pensione dei Navy SEAL, Dave Hall, e l'artista di Los Angeles, Ellwood T. Risk, hanno creato un'opera d'arte dal bersaglio che Dave ha sparato 79 volte da 911 yard l'11/9/2012. Documentando il viaggio di un SEAL, ferito in uno scontro a fuoco che vuole resettare la giornata, attraverso le storie delle vite dei caduti, raccontate dalle loro famiglie, intrecciate tra la creazione dell'arte, Until it Hurts incontra lungo la strada un Tenente della Navy SEAL in pensione sopravvissuto a un colpo in faccia, una coppia di civili che ha acquistato l'arte, un diciassettenne che vuole diventare un Navy SEAL e l'ufficiale della polizia di New York i cui migliori amici sono stati uccisi in 9-11.